Tveir.
Fjórir.
Sex.
Átta.
Tíu.
Sex. Átta.
Tíu.
Fjórir.
Sex.
Sjáumst á morgun.
Fimm.
Sjö.
Níu.
Tveir. Fjórir.
Sex. Átta. Tíu.
Fjórir.
Halló!
Ég er hérna!
Halló! Hérna!
Hérna!
Halló!
Já!
Halló!
Já!
Já.
Hérna.
Heyrðu.
Heyrðu!
Heyrirðu í mér?
Hvar er sjúkrakassinn?
Skilurðu mig?
Sjúkrakassinn?
Halló.
2 Á LÍFI
2 Á LÍFI Í DALNUM
Við verðum að fara.
Nú förum við héðan.
Ég skal hjálpa þér.
Í SUÐURÁTT
Halló.
Skilurðu mig?
Skilurðu ensku?
Hérna. Kreistu.
Geturðu kreist svona?
Já, þetta er fínt.
Aðeins betur.
Þetta er fínt.
Hvað segirðu?
Ég skil þig ekki.
Flugmaðurinn?
Mér þykir það leitt.
Nei, haltu þér vakandi.
Nei, heyrðu.
Reyndu að sofna ekki.
Reyndu að halda þér vakandi.
Svona.
ÉG KEM FLJÓTLEGA AFTUR Í VÉLINA TIL AÐ LÍTA Á ÞIG
Fjandinn.
Í alvöru?
Hér erum við.
Einn.
Tveir.
Þrír.
Fjórir.
Hér er flaggið.
ÚTSTÖÐ
Þetta væri gott...
en það er of langt þangað.
Já!
Þú verður að smakka.
Þetta er bleikja.
Með núðlum.
Þau leita að þér. Engar áhyggjur.
Þau koma á morgun.
Eða hinn daginn. Hafðu engar áhyggjur.
Jæja, kreistu.
Kreistu.
Hlustaðu á mig.
Þau koma fljótt.
Allt í lagi?
Allt í lagi.
2 Á LÍFI Á LEIÐ NORÐUR AÐ STÖÐ
Svona, aðeins meira.
Gott.
Ég verð enga stund.
Ertu ekki að grínast?
Okkur miðar vel áfram.
Þetta hefst.
Allt í lagi.
Svona, kreistu.
Svona, já. Kreistu.
Fínt.
Þetta er fínt hjá þér.
Fínt.
Já.
Jæja, gjörðu svo vel.
Svona.
1 Á LÍFI Í DALNUM Í SUÐURÁTT
FLUGÁHÖFN
Þetta er ekki á kortinu.
Ekki á helvítis kortinu.
Einn.
Tveir.
Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm.
Þetta stendur áveðurs. Það er frábært.
Við finnum betri leið.
Nei.
Þú verður að reyna að borða.
Þú verður að reyna.
Gjörðu svo vel.
Drekktu þetta.
Þetta er allt í lagi.
Kreistu.
Halló.
Mér þykir þetta svo leitt.
Þetta er allt í lagi.
Þú ert ekki ein.
Þetta er allt í lagi.
Fyrirgefðu.
Þetta er allt í lagi.
Fyrirgefðu.
Mér þykir þetta leitt.
Þetta fer allt vel.
Heyrðu.
Þraukaðu. Þau eru komin.
Þau eru komin.
Halló!
Halló, við erum hérna.
Halló. Halló!
Við erum hérna!
Við erum hérna.
Halló.
Hérna! Við erum hérna!
Halló!
Við erum...
Við erum hérna.
Hérna! Halló.
Halló!
Halló.
Halló!
Við erum hérna.
Hún er hérna.
Heyrðu!
Halló.
Hún er hérna.
Allt í lagi.
Þetta er allt í lagi.
Þú ert ekki ein.
Heyrirðu í mér?
Þetta er allt í lagi.
Þú ert ekki ein. Þetta er allt í lagi.
Allt í lagi.
Íslenskur texti: Jóhann Axel Andersen